Digte - side 4

Når sygdom rammer, forandres livet på et øjeblik. Hverdagen bliver til usikkerhed, håb og afmagt. Og når sorgen følger, bliver stilheden larmende. Denne bevægende digtsamling dykker ned i de følelser, der kan være svære at rumme – men alle på et tidspunkt må kende. Det er en stærk og rørende skildring af livet, når det gør allermest ondt, men også en fortælling i det betydningsfulde om at huske det nære og få sagt og gjort alt det, man vil, inden det er for sent. En digtsamling om kærlighed, tab og sorg – og den svære vej mod lyset i mørket. Digtene er poetiske refleksioner skrevet af Katarina Linnea Riis i et levet liv som datter og pårørende.

Uddrag af bogen
Vær ikke bange, mor,
men tænk på den stund vi havde i fjor.
Hvor du delte gamle minder,
fra et liv jeg nu aldrig glemmer.

Du fortalte om dine barndomssomre.
Om alle bær der farvede dine lommer.
Om lange cykelture i regn og vind,
og solen i blæsten der lyste dit barnesind.

Lene nåede at gå på sygeplejestudiet i fire dage, før hun måtte give op. Stemmerne, der havde holdt til inde i hendes hoved igennem længere tid, havde fået overtaget. Lenes drøm bristede, og de næste mange år blev en kamp for at få styringen med sit liv tilbage. Lene fik diagnosen paranoid skizofreni i 1996, og årene derefter blev fyldt af mange ture ind og ud af psykiatriske afdelinger.
En af Lenes metoder til at kæmpe imod stemmerne blev digtene. Digtene kunne udtrykke det, der ellers var så svært at sætte ord på.
Lenes digte er fulde af den smerte og fortvivlelse, der kommer af at lide af en psykisk sygdom. Samtidig fornemmer man tydeligt den store humor og det håb og tillid, som Lene heldigvis også har.

Uddrag af bogen
Uroen i kroppen spiller,
hvorfor hjælper ikke disse piller?
De skulle jo give afslapning, energi og glæde,
i stedet er jeg nervøs – men kan ikke græde.
Efter svar jeg leder – gør mig stresset,
føler mig som en citron – for nyligt presset.
Prøv at sove, beskeden fra dem lyder,
angst, men troligt jeg adlyder.

I dag har jeg gode ben er efterfølgeren til tegneserielangdigtet Når jeg ikke er til stede (2014) skrevet og tegnet af den prisbelønnede tegneserieskaber Lars Horneman.

I dag har jeg gode ben handler om at være midaldrende mand, med alt hvad det indebærer af drømme og glæder. Frygt, vrede og bitterhed. De tegnede digte undersøger relationen mellem den lykkelige og til tider frygtindgydende fantasi og den frustrerende, ordinære virkelighed.

Forfatteren Jonas Eika har udvalgt digte fra hele Ivan Malinowskis forfatterskab og komponeret en ny digtsamling, der rummer håb og hård protest. Udvalget viser både den engagerede, aktivistiske nerve i Malinowskis digte og hans optagethed af menneskets forhold til naturen. Ivan Malinowski døde i 1989 i en alder af 63 år.

Solen er en fod bred er en samling digte, der har et mellemværende med sproget; både sproget som verden og verden som sprog. På poetisk, præcis og humoristisk vis udfolder værket sit projekt i en blanding af teser, scener og aforismer, som forløber over bogens omtrent hundrede sider. Digtsamlingen starter således:

eftermiddagssol over søen
jeg sidder alene her på den bænk
foran træet, der deler udsigten i to
som et flycockpit

med svinglende hånd nede i noteshæftet
og skriver om kærligheden

som en lommelygte mod en væg

Når du fokuserer længe nok på en ting
Et punkt.
Vil du finde dig selv i en separation
Du bliver separeret fra din egen krop
Forvandlet til stjerneessens
En form for essens
der flyder i alt og alle
Du bliver fra en del af dig
Til en del af alt

Frustrationsfest
Min tabte ungdom skriger mig i nakken
Noget der minder om verdens(s)krig
Mange ved det ikke
men nogen ved noget.
Lad os pege fingre
og grine af de andre.
Demokrati og tyranni
og hvem skelner egentlig
Hov, sagde jeg det?
Skal vi rejse os sammen eller kigge væk?
Nu skal jeg altså skrive SRP.

Hold ud. Det er, hvad de beder mig om, hver eneste dag, igen og igen. Hold ud. Det går over. Du har været indlagt i kortere eller længere perioder før, det bliver altid bedre igen. ”Husk det, Mira.”

Døden er og bliver en uundgåelig del af vores liv. Alligevel er vi ofte uforberedte og flygter fra den i angst, og derfor rammer den så hårdt, at vi ofte kommer til at stå med en magtesløshed, som vi ikke altid ved, hvad vi skal gøre ved.
Så lad os tale med hinanden om døden, det kan måske være med til, at vi bliver bedre til at forstå de forskellige reaktionsmønstre, vi ser, når nogen dør.
Jeg synes, det er et vigtigt emne, og derfor forsøger jeg med disse digte at komme rundt om angsten, sorgen, troen og ikke mindst kærligheden.

Uddrag af bogen

Under et lag af muld

Under et lag af muld
ligger du nu
mit pureste guld.
I kold vinterlig kulde,
blæst og vind,
hvem skal nu ae din kind?
ja sågar – tørre dine tårer
smerten er dyb
er bundløs,
og begravet i mine årer.

Her er blomster fra tusindvis af haver,
mange forskellige,
og masser af farver.
Det skriger til himlen,
for jeg forstår det ikke,
her ses jo kun farven sort,
det skete jo den dag,
hvor du gik bort

Ny udgave med nyt omslag. Klaus Høecks ikoniske digtsamling fra 1977, Ulrike Marie Meinhof, er sammen med hans Sorte sonetter (1981) en af de mørkeste danske digtsamlinger i det tyvende århundrede. Det er hævntørstige og uforsonlige digte om undertrykkelse og hykleri i en selvretfærdig og voldelig verden, hvor en statsmagt kan dømme og dræbe sine modstandere, mens den samtidig legaliserer sin egen vold og undertrykkelse. Digtsamlingen har længe alene været at finde antikvarisk.

Efternavnet er Vilbæk
Mit efternavn
Vores efternavn
Vi er ikke mange
Og navnet af Villingebæk
Siges det
Sagdes det
Og med dejligt æ
Det danske æ
De danske æ ø å
Danske lyde
Danske lyde givet
I den store livsgåde
Af hvilken vi er
Af hvilken
Vi også er Æ Ø Å
Lidt for mange folk
Og mennesker
Siger grimme ting
Om vores lyde
Vores givne lyde og ord
Men de er
Og vi med
Efternavnet Vilbæk
Søger i vore flinkhed
En slags tilpasning
En slags
Og og skriver Vilbaek
Til en slags fælles
Forståelse for staklerne
Men men øh øh
Ikke klandring
Men på tide at vågne
For de der så ivrigt
Kommer
Grundet grundet
Egen egen ladhed
Manglende egen
Identitet
Forvirring
Ikke at set forstået
Vi er mer end kroppe
Meget meget mer
Også af lyde
Også af ord
Og vi fødes i et valg
Et eksistentielt valg
Et indre valg
Bundet til frihed
Bundet til forskellighed
Vi er bundet
Altså vi danske
Er bundet til vores lyde
Er bundet til vores sprog
Og vi er ikke så dumme
At vi kun tror
At at at kun det er
Men uden det
Er vi intet

Står på den anden side
af spejlet
og kigger på
mig selv igennem
snørklede labyrinter
af tågede tankefragmenter

GYLDENDAL Berøringen af hud bog Dansk Paperback 172 Sider

Digte, som samler indtryk fra fjerne egne af verden og fra det ganske nære, og videregiver fundamentale erkendelser af stor skønhed og smerte.

I Hvid feber beskrives en kvindes oplevelse af kærligheden og erotikken som en smertefyldt og depressiv erfaring på vejen mod erkendelse og indsigt.

Heartland er skrevet i to retninger  en horisontal og en mere vertikal, der repræsenterer henholdsvis tiden, der går og stedet, der står.

Martin Glaz Serup skriver i sin nye digtsamling UENDELIGE SOMMER om sin døende mormor, om flygtningekrisen, om Øyvind Bergs poesi, om klimaforandri...

ALHAMBRA BLUES består af 175 håndskrevne dagbogsdigte fra en vigtig periode i Dan Turèlls liv, hvor hans hjem lå på Alhambravej; hvor han blev far og...

Den mexicanske digter Gloria Gervitz’ nyklassiske langdigt Migrationer.

Gervitz blev født 1943 i Mexico City og begyndte at skrive på Migrationer i 1970’erne. Siden førsteudgivelsen i 1979 har hun arbejdet på det samme digt, der er udkommet i stadigt udvidede og genskrevne versioner. På den måde spejler digtets udgivelseshistorie en migration, som jeget i digtet foretager på flere planer: gennem forskellige aldre, kropslige erfaringer, familiebaggrunde, begær og diaspora. Digtet, der trækker på såvel jødisk som mexicansk og præ-colombiansk kulturarv, undersøger forbindelsen til formødrenes migrationshistorie og mulighederne for erindring med en mesoamerikansk historie som kontekst.

I 2019 modtog Gervitz den prestigefyldte pris Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda for Migrationer, der i sin helhed er oversat til engelsk, tysk, svensk, norsk, polsk, arabisk og i uddrag til i alt 18 forskellige sprog. Med denne udgave bliver digtet for første gang tilgængeligt på dansk. Med udgangspunkt i den seneste udgave af Migrationer, som ifølge forfatteren selv også er den sidste, introduceres ikke blot et forfatterskab, men også et skelsættende poetisk projekt, der er blevet sammenlignet med Ezra Pounds’ Cantos og Jorge Guilléns Cántico.

Det store oversætterarbejde er foretaget af Frede Møller Gregersen, der også har forsynet Migrationer med et efterord.

Denne digtsamling giver både hints og opsange til lige at se på sig selv i et andet perspektiv, end man måske plejer at gøre. Udadtil er vi alle gode mennesker, men mange os kan godt være de rene djævle indeni, derfor kan man netop godt vende spejlet og spørge sig selv: ”Hvem er jeg, og hvordan taler jeg til og agerer over for andre mennesker?” ¨
Mange mennesker giver en hårdtrammende bemærkning, som gør andre ondt. Er det sådan, vi vil være mod andre, eller er vi noget helt andet end det, vi viser udadtil? Det skal disse digte hjælpe til med at finde ud af.

Uddrag af bogen
Høj og værdig

Høj eller lav, tynd eller tyk
det er svært at lægge ryg
til folks ubetænksomme kommentarer
ikke mindst når de ikke kan tage vare
på deres egne ord.

De mundtlige skud fra bredsiden, og elevatorblikket
hvad er egentligt henblikket
med at genere de høje
en alvorlig opsang, til jer må man føje
hvordan man end ser ud
må der sendes et alvorligt bud
om at acceptere mennesket, som det er

Grundene bag deres højde og drøjde kan være alvorlige
tænk på det, i stedet for
at sige onde, unødvendige ord
vend spejlet

Når dagen oprinder er en filosofisk digtsamling om livets gang, fortalt via en række dualismer og modsætninger: fra barndom til alderdom, fra glæde til sorg, fra begyndelser til afslutninger og fra kontrol til frihed. Sprogligt arbejdes der med samme dobbeltheder i form af kontraster mellem naivitet og kompleksitet, stringens og dybde, samt åbne og lukkede digte.
Det store spørgsmål, som digtsamlingen behandler, er, hvordan tilværelsen i grunden skal forstås i al dens kaotiske vekslen mellem drømme, håb, kaos, bristede illusioner, medgang og modgang. Er der noget egentligt værende til stede i al det rod, det moderne liv manifesteres i? Er der noget at søge efter, noget at opnå? Eller er det bare noget, vi går og tror?
Når dagen oprinder forsøger ikke at give et entydigt og altomfavnende svar på livets store gåde, snarere nogle veje, den enkelte kan gå i forsøget på forstå
tilværelsens gang.

Denne samling af litterære stjerneskud indeholder oversættelser af korte tekster, sange og digte fra verdenslitteraturens skatkammer, tekster som fra Hugo Hørlych Karlsens ungdom og til nu har kaldt på ham for at blive oversat til dansk. Hver tekst har været som en magisk, strålende streg, der sprang frem på livets og litte-raturens himmel. Med en eksistentiel, naturforbundet og en social betydningsrigdom af sjælden egenart fremstod hver og en af teksterne som poesiens blå blomst.

De ældste tekster er klassisk kinesiske sange fra 1000 år f.v.t., de nyeste er tyske digte fra 1950’erne, og der imellem er der sentenser og poetiske tekster fra de mellemliggende århundreder fra Kina, Tyskland, Østrig, England, Italien, Japan.

Et mindre udvalg af oversættelserne i Stjerneskud har været bragt i poesimagasinet Hvedekorn:

GYLDENDAL Bøgetid

GYLDENDAL Landsbyen genrejst bog Skønlitteratur Dansk Paperback 80 Sider

Mit liv før og efter rejsen belyses med fokus på de kulturelle og den personlige udvikling.