Isabelle er rasende over at opdage at hendes datter har seksuelle hemmeligheder, imens hun selv har undertrykt sine følelser og længsler i jagten på et respektabelt liv.

En mor prøver at lære sin syv år gamle søn Yellow submarine på mundharmonika, men hun dør og forsvinder ind i mørket, ind i stilheden.

Han er den mand der voldtog hende. Ham som ingen vil have at hun skal skrive om, hverken familien eller hendes kæreste, og egentlig vil hun det heller ikke selv.

Der var engang en mand som var meget tydelig. Man be­høvede blot at betragte hans ansigt et øjeblik, så glemte man det aldrig igen. Så snart han trådte ud på gaden blev han genkendt, alle smilede og vinkede til ham. Hr. Tydelig var særdeles tilfreds med sit udseende og så sig tit i spejlet. Han købte en supertelefon med et avanceret kamera og tog et utal af selfies.

Men en dag da han ser sig selv i spejlet, opdager han pludselig at hans ansigtstræk er begyndt at falme. Hans før så tydelige ansigt er nu mere eller mindre udvisket.Hr. Tydelig indleder en jagt på at få sit markante ansigt tilbage, men det skal vise sig ikke at blive nogen billig affære.

I Hr. Tydelig tager Olga Tokarczuk og Joanna Concejo (forfatterne til Den fortabte sjæl) os med ind i et fiktivt univers der ligner vores moderne verden, i en tid der er styret af grænseløs individualisme, overdreven selvfremstilling og en altopslugende søgen efter popularitet.

Olga Tokarczuk (f. 1962) er en af de mest læste og anmelderroste forfattere i sit hjemland og har fået et stort internationalt gennembrud med sine romaner om kærlighed, angst og fortvivlelse over tilværelsen. I 2018 fik hun som den første polske forfatter the Man Booker International Prize og i 2019 blev fik hun Nobelprisen i litteratur for 2018.

Joanna Concejo (f. 1971) er uddannet på the Academy of Fine Arts i Poznan. Har siden 1994 boet og arbejdet i Paris. Hun har vundet en række priser for sin kunst og sine bogillustrationer.

Den tidligere målmand og nu mon­tør Josef Bloch er uden varsel og uden nogen grund blevet fyret: ikke noget opsigelsesbrev, ikke et ord, men noget tyd...

Den lille dreng er syv år gammel og har netop mistet sin mor. En morgen kommer en fremmed dame ud fra farens soveværelse og indtager morens plads. Mens drengens far kaster sig over arbejdet på byggepladsen, flygter drengen med sine tinsoldater ind i en eventyrlig parallelverden. Tryghed finder han kun hos sin bedstemor, som fortæller ham spændende og farverige anekdoter om sine egne forældre og på den måde befrier drengen fra hverdagenes ensomme mørke.Jón Kalman Stefánsson er en af Islands store nulevende forfattere. Stjernernes knitren var romanen som for alvor gav ham en plads som en ny og vigtig stemme i islandsk litteratur med et særlig poe­tisk sprog: overfloden af fortællinger, sprogets skønhed, omsorgen for karaktererne, kombineret med den burleske humor og en overrumplende ironi. Men ingen andre af Kalmans bøger rummer en barndomsskildring som i Stjernernes knitren: empatisk, smuk, melankolsk, skarp og fuld af indsigt.

Der fortælles også om en ung høstarbejders første møde med kærligheden, og om en anden ung mand der en aften intenst mærker hvordan hans skæbne er knyttet til skoven. Og i et trangt klasselokale sidder en lille dreng sprængfærdig af fortællelyst og iver for at hjælpe sin lærerinde der er til eksamen.

Det er nat i Sydfrankrig. Iransk-tyske Jina sidder ved sit skrivebord med telefonen i hånden. Hendes Instagram-feed opdateres hvert sekund. Hun læser: »Jina Mahsa Amini blev tævet af moralpolitiet i Teheran og endte i koma.« I næste øjeblik viser det sig at den unge kvinde der bærer det samme navn som hende selv nu er død. I kattens hjerte er en familie- og kærlighedshistorie der udfordrer forestillinger om nationalitet og tilhørsforhold, om det at være kvinde og om frihed. Med poetisk intensitet fortæller Jina Khayyer om mod, solidaritet og ansvar – og om et hjemland man ikke kan ryste af sig.

Jina Khayyer er forfatter, digter, maler og journalist. Hun er født i Tyskland i en iransk familie, og siden 2006 har hun boet i Paris og Provence. Khayyer skriver på tysk, fransk og engelsk for en række internationale magasiner. Hendes digte og tegninger har været udstillet på Kunsthalle Baden-Baden.

I kattens hjerte er hendes debutroman og en indsigtsfuld rejse ind i femininitet, seksualitet, monogami, politik, poesi og frem for alt: kærlighed – til andre og til sig selv. Det der begynder som et forsøg på at forstå nutiden bliver til en rejse ind i fortiden. For begivenhederne vækker minder hos Jina om hendes egne ophold i Iran: om menneskers gæstfrihed, tanternes bugnende borde, møderne i “samletaxaen”, roadtrippet til Zarathustras ildtempel i Yazd – og om en hemmelig kærlighed. Men også om protesterne under Den Grønne Bevægelse i 2009, som Jina deltog i, og som blev en skelsættende oplevelse.

Da Umberto Eco blev spurgt hvilken kvinde inden for kunsthistorien han gerne ville spise middag med, svarede han uden at tøve Uta af Naumburg, som i århundreder blev betragtet som middelalderens smukkeste kvinde.

På en oplæsningsturné i DDR i slutningen af 1980’erne finder fortælleren hende, middelalderens smukkeste kvinde, sammen med elleve andre statuer i Naumburgs domkirke. Og fordi alt er muligt på skrift inviterer han alle dem, som i det 13. århundrede har stået model til statuerne, til middag i sin have.

Politiken 5 hjerter Kristeligt Dagblad 5 stjerner
»... et uforligneligt stykke improvisationskunst over alt det der kan hænde en på en helt almindelig dag – og i livet generelt. (-) Bogen giver mig lyst til at sige tak, også til forlaget BATZER & CO, for den flotte bog og til oversætterduoen Preis og Monrad, der med nyoversættelsen har skabt en livlig tekst.« – Information

Spadsereturen (1917) er en historie hvor man betages af det forførende sprog, den sprudlende glæde og de umiddelbare sansninger der dvæler forelsket ved små detaljer som normalt bliver overset. Henrykkelsen over en udstilling i et butiksvindue, glæden ved to børn der leger stille, fornøjelsen ved en samtale med en høflig bankmand, eller betagelsen af sollyset, der stråler ned gennem trætoppene i en fredfyldt skov.Det er på mange måder en enkel fortælling. Vi følger fortælleren og lader os føre gennem hans møder med andre mennesker og verden omkring ham. Men Walsers ord og beskrivelser er langt fra enkle, og de åbner en charmerende og vidunderlig verden fremkaldt af hans fortryllende sproglige sans.

Men Eline viser sig at være en yderst handlekraftig kvinde og ikke lige til at bide skeer med!

William Blake (1757–1827) er en af de store digter-filosoffer i verdenslitteraturen. I sin samtid blev han opfattet som sær, kaotisk og ligefrem gal og han levede sit liv – bogstaveligt og billedligt – i Londons sidegader, fattig og delvis glemt. Først i vores tid har han fået en renæssance, som en original og visionær digter, der hører hjemme ved siden af folk som Milton og Shakespeare.

Den visionære seer William Blake blev en inspirationskilde bl.a. for beatgenerationens digtere, ikke mindst Allen Ginsberg, og senere for rockgruppen The Doors, som har hentet deres navn fra Blake: "Hvis erkendelsens døre blev renset, ville alt fremtræde for mennesket som det er, Uendeligt". Filosofien i Ægteskabet mellem Himmel og Helvede er at livet er en modsætningsfyldt syntese mellem himmel og helvede; sjælen og kroppen, ånden og energien, det gode og det onde, Gud og Djævelen, Himmel og Helvede er ikke kun modsætninger, de er også gensidigt afhængige og dermed i virkeligheden to sider af samme sag. Ægteskabet mellem Himmel og Helvede udkom på dansk i 1995 nyoversat af Niels Brunse og med efterord af Marianne Lindgren, litteraturkritiker og redaktør af tidsskriftet Sidegaden sammen med Michael Strunge. Bogen har den danske oversættelse på venstre side, og digter-filosoffens originale kobberstukne, hånddekorerede og håndskrevne plancher i fire farver på højre side.

"Når man i dag læser Ægteskabet mellem Himmel og Helvede er det slående hvor præcist værket rammer sandheden i første, hårde hug. Det er aforismer og allegorier, der meget ligner Nietzsches hammerslag eller den paradoks-søgende visdom i kinesernes Tao-Te-King.Blake er en af de vigtigste visionære forfattere, men han er ikke den eneste forfatter, der udgives på det visionære forlag Batzer & Co, Roskilde Bogcafé. Rimbaud, Dostojevskij, Hesse, Ginsberg udkommer også her. Og man spørger sig selv: hvorfor er det altid outsiderne, der skal sørge for det centrale."
– Kristian Ditlev Jensen, Berlingske Tidende

Den sagtmodige (også kendt under titlen Krotkaja) er blevet kaldt en af de mest gribende fortællinger om menneskelig fortvivlelse som nogensinde er skrevet.
Kritikerne i samtiden skrev at “en sådan fortælling ikke ville gå upåagtet hen i noget lands litteratur”.

For Knut Hamsun var Dostojevskij “den vældigste af de russiske giganter” og Krotkaja beskrev han som “en ganske lille bog, men den er stor for os alle, uopnåeligt stor”.