TELEMECANIQUE SENSORS - side 2