Udvalgte avisklummer af Clarice Lispector bragt i Jornal do Brasil 1967-1973. Her møder læseren en højest charmerende, koket og humoristisk side af forfatteren, som træder endnu tydeligere frem end i hendes romaner og noveller. I teksterne reflekterer Clarice Lispector over det smertefulde, besværlige og lykkelige ved at skrive. Det er både indsigtsfuld, underholdende og sorgfuld læsning, som også kaster nye perspektiver på Lispectors skønlitterære værker.

Clarice Lispector (1920-1977) er migrant fra Ukraine og ankom med sin familie til Brasilien blot to måneder gammel. De seneste 20 år har hendes forfatterskab vundet udbredelse i Europa Hun udmærker sig som en original fornyer af sprog, genre og tænkning, og hun indskriver sig som en af det 20. århundredes store forfattere.

For første gang på dansk: Clarice Lispectors markante debut "Nær det vilde hjerte" fra 1943.

Blot 20 år gammel skrev Clarice Lispector i sin helt egen umiskendelige stil og med et skarpt blik for den menneskelige psykologi. I romanen følger vi Joana fra barndommen, ind i ægteskabet og ud igen.

Romanen var et opsigtsvækkende nybrud i Clarice Lispectors samtid. Den står stadig som et af hendes absolutte hovedværker i dag.

En kvinde flytter til Den Usikre og Megalomane Landsby med sin viltre
børneflok og sine børns far. I Landsbyen overvåges kvinders
reproduktion, og...

Anne Carsons mesterværk Autobiography of Red udkom for første gang på dansk i 2001. Nu har digterne Niels Frank og Pejk Malinovski revideret deres oversættelse, og bogen har fået et nyt omslag med forfatterens eget maleri.



Røds selvbiografi er en roman på vers, der tager udgangspunkt i myterne om det røde monster Geryon og Herakles’ 12. Arbejder.



Niels Frank, f. 1963 er digter, romanforfatter og oversætter.

Pejk Malinovski, f. 1976 er digter, oversætter, redaktør og dokumentarist.

Langt fra Gud er en digtsamling om tro, mennesker med almindelige navne og kommunen. Nikolaj Zeuthen (f. 1977) debuterede med Oliebål i 2009 og har siden udgivet digte, skuespil, noveller og romaner, senest Fattigmandssystemer i 2021. Han er desuden forsanger i Skammens Vogn og under uddannelse til folkekirkepræst.

En kvinde forsøger at skrive et portræt af en anden kvinde, K, som ikke længere er en del af hendes liv. Et ungt par rejser til Cypern for at sole sig og læse paperbacks med klistrede fingre og fanges undervejs i øjeblikke af fuldstændig alvor. På et pensionat i Lissabon lytter en kvinde til lydene fra værelse 307, mens hun venter på en mand, hun mødte samme sted otte år tidligere. På et svensk hospital taler en spansk terminalpatient og en ung tolk sammen i stilhed, mens dødens usynlige hænder graver en grav i kroppen.

Ny prosa og poesi for årets afgangselever fra Forfatterskolen: Amina Elmi, Bjarke Seitzberg Sørensen, Cathrine Bresler, Mads Kjeldgaard Hansen, Marie Strøyer og Ylva Thiis

Opoponaxen er en legesyg og sanselig registrering af barndommens tyktflydende tid. Opoponaxen er en roman om at sidde i en grenkløft, om at sende hemmelige sedler i klassen, om at løbe over markerne, om at kede sig under den katolske messe.

Opoponaxen er en roman om at lære at læse og skrive. Om at lade verden blive virkelig i sproget.

Opoponaxen er en roman om Catherine Legrand, Veronique Legrand, Valerie Borge, Reine Dieu, Denise Baume, Anne-Marie Losserand, Jacqueline Marchand, Josiane Fourmont, Pascale Fromentin, Vincent Parme, Françoise Pommier, Gabriele Murteau, Nathalie Deleu og alle de andre.

Opoponaxen er skrevet af Monique Wittig (1935-2001), fransk forfatter, feministisk tænker og aktivist. Opoponaxen er hendes debut, som blev præmieret med Prix Médicis i 1964.

I Svalkatekster prøver fortælleren at få sin far, Harvey, i tale og herefter Yula, som er hovedperson i en dokumentarfilm og bor på lossepladsen Svalka uden for Moskva. Fortælleren udfylder deres umeddelsomhed med tekster og længes efter måder at tale og digte på, som passer på Harveys og Yulas stemmer, men er i tvivl om, hvad de ville sige, og om de ville foretrække at være stille. Teksterne handler om, hvad det betyder at fortælle historier, sine egne og andres. De interesserer sig for, hvordan man kan skrive på en måde, der angiver det urimelige i at tage ordet uden at kunne være virkelighedstro.